La manière des blancs

Moe, un Inuk dans la vingtaine, s'est rendu à Montréal pour faire une virée. Il est impliqué dans une bagarre et se retrouve, au beau milieu de la nuit, dans un hôpital du centre-ville où il fait la connaissance de Germaine Doucet, une septuagénaire abandonnée par les siens à l'urgence de l'hôpital. Moe s'intéresse à la vieille dame qui le prend pour un Chinois. Germaine a faim et Moe lui offre de l'emmener manger une bouchée. Germaine est heureuse. Moe lui apprend qu'il repart chez lui le matin même. Il n'a plus que cinq dollars et son billet d'avion en poche. Germaine, quant à elle, refuse de rentrer à l'hôpital.